Logo ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ФГБОУ ВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МЧС России СПБ УГПС МЧС России
Logo

Лексикография цифровой эпохи

Назад к списку новостей
29.09.2021 Сотрудники и преподаватели Центра международной деятельности и информационной политики стали участниками Международного симпозиума «Лексикография цифровой эпохи»

Сотрудники и преподаватели Центра международной деятельности и информационной политики стали участниками Международного симпозиума «Лексикография цифровой эпохи», который был организован Томским государственным университетом (г. Томск) совместно с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН (г. Москва) и Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва). 


Симпозиум проходил в онлайн-формате. География иностранных участников была весьма обширна: от Финляндии, Латвии, Польши и Чехии до Казахстана, Испании, Израиля и США. Кроме того, многие крупные российские университеты были представлены своими лексикографами. Среди них ученые из Томска, Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Пскова, Тюмени, Новосибирска, Владивостока и других городов.


Круг обсуждаемых вопросов включал проблемы, связанные, в первую очередь, с составлением и типологией словарей, а также их ролью в образовании, науке, переводческой деятельности и межкультурной коммуникации. В соответствии с заявленной темой Симпозиума особое внимание было уделено цифровизации и тому, как ее достижения реализуются в работе лексикографов, какие возможности и какие горизонты это открывает.


Преподаватель английского языка Фомина Н.Г: 

«Участие в таком грандиозном форуме, погружение в атмосферу научных исследований, знакомство с опытом ведущих специалистов дает стимул к саморазвитию, планированию и реализации новых проектов, заряжает позитивной энергией и желанием поделиться услышанным с коллегами и студентами».


Материалы Симпозиума будут использованы преподавателями Центра международной деятельности и информационной политики в работе со слушателями курса профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» как в теоретическом, так и в прикладном аспекте.


Напомним, что программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» реализуется Центром международной деятельности и информационной политики с 2008 года, и сейчас открыт набор новых слушателей.